谁首先将爱因斯坦的相对论翻译成英文？
共1个回答 • 2018-03-05 18:45:33
举报
-
181*****816
2018-03-05 18:45:33
谁首先将爱因斯坦的作品翻译成英文？这个荣誉归功于两位杰出的印度科学家，Meghnad Saha和Satyendra Nath Bose。Prasanta Chandra Mahalanobis提供了一个历史背景。这本英文译本是由加尔各答大学于1920年出版的。如果这似乎是在1905年德文原文发表之后的很长一段时间，那么应该记住德语是科学的语言。这些论文的故事通过https：//arxiv.org/pdf/physics/07被告知......
爱因斯坦后来回报了这一恩惠，将Satyendra Nath Bose的论文翻译成德文，并将其发表在着名的期刊
ZeitschriftfürPhysik上。玻色的名字在玻色 - 爱因斯坦的统计和玻色 - 爱因斯坦凝聚的理论以及被称为玻色子的粒子种类中被记住。Meghnad Saha致力于元素的热电离，制定了Saha方程。这个方程是解释天体物理学中恒星光谱的基本工具之一，天体物理学家经常使用“正确的萨哈”一词，使萨哈成为少数几个名字是动词的科学家之一。Bose和Saha都在新独立的印度发展科学方面发挥了重要作用。